What will happen if my already-sent check is posted after I have begun funding postage?

The funds will be credited to your USPS prepay account and subsequent download(s) will draw against that balance before any further draw against your account.